The Outsider

Still , the outsider has finally become an American success .

话说回来，这位局外人最终成为了一个美国标杆。

Would you know how to spot " the outsider "?

你想知道怎样认出这种“局外人”吗？

And the outsider can never really reach the core .

而局外人则永远也无法真正触及事情的核心。

80 percent of the outsider information obtained by the brain is through the visual system .

外界信息有80%是通过视觉系统传入脑的。

The outsider has come to feel that everyone is against him .

局外人开始感觉所有人都跟他对着干。

When does the outsider get to suggest a movie for movie night ?

什么时候外人能建议电影之夜的电影呢？

Even at that stage , he saw himself as the outsider he had been all his life .

即时是在他那样的人生舞台上，他仍然把自己看作是自己一生的局外人。

To the outsider it may appear that the agencies perform the function of courts .

在局外人看起来，这些机构在行使法院的职能。

TNT is the outsider in the group , being smaller and more competitive on price .

tnt是这个小组中的“边缘人”，它规模较小而且在价格上更具竞争力。

To the outsider the prosperity of Northern Ireland is baffling .

对于外人来说，北爱尔兰的繁荣令人难以理解。

People say " the outsider see the best of the game . " Will you please make a comment on the fair ?

买家对店铺的物品有任何意见请告诉东东，本人将认真聆听。

She still favors my SO to an extent , but I don 't feel like the outsider anymore !

现在，她仍然很爱她爷爷奶奶，而我再也不觉得自己是局外人了！

The outsider has paid the ask price , and the floor trader is now short and needs to buy .

场外交易者必须在卖出价买入，此时场内交易者已经做空了，需要买入。

The outsider goes inside , a likable everyman 's pursuit of his dream girl begins .

局外人走入了上流社会，追求他梦想中的女孩开始。

Mr Clegg played the outsider , opening with a reference to his fellow contenders as " these two " .

尼克先生扮演了外来者的身份，同他的竞争者表演成两个人。

And then there 's Dan , the outsider .

4.然后又出现了一个Dan，一个圈外人。：圈外人，局外。别把我当做外人。

" The Outsider " and Public Discourses : on the Cultural Position and Prosaic Style of Virginia Woolf 's Later Novels

局外人与公众话语&伍尔夫后期小说的文化立场与散文化写作研究

When suffering the outsider incitement or the pathological changes , the system will jump from the equilibrium orbit to a attractive orbit .

当受到外界刺激或发生病变时，系统将从平衡轨道跳到另外一个引力轨道。

They had little private jokes of their own which ， unintelligible to the outsider ， amused them enormously .

这一家人感情似乎非常融洽。他们说一些外人无从理解的小笑话，笑得要命。

But even in this age of instant information the outsider could become a poster boy made malleable by preconceived perceptions and a thirst for contrast .

但是在这个即时通信的时代，旁观者很可能会成为受先入为主观念和反差欲影响的典型例子。

The outsider must know the port number and the password to use SSH , as well as the knock sequence required to open that port and enable the password .

外面的用户必须知道使用SSH所需的端口号和密码，还必须知道打开端口并启用密码所需的敲门序列。

Whenever a predefined and specific sequence of attempts is recognized ( called a knock sequence ), you can execute actions like opening a port so the outsider can get in .

当识别出预定义的尝试序列（称为敲门序列）时，可以执行打开端口等操作，让外部的用户能够进来。

Relatively speaking , non-mainstream culture is considered to be the outsider of the campus mainstream culture , and has the characteristics of sociality , variance , spontaneity and complexity .

校园非主流文化是相对于校园主流文化而言的，是指校园主流文化之外的文化。校园非主流文化有社会性、变迁性、自发性和复杂性。

A nature heart appearances in a comparative stable equilibrium orbit commonly . When suffering the outsider incitement or the pathological changes , the system will jump from the equilibrium orbit to a attractive orbit .

正常情况下的心脏搏动处在一个相对稳定平衡轨道上；当受到外界刺激或发生病变时，系统将从平衡轨道跳到另外一个引力轨道。

Due to the outsider " assimilation " cultural invasion and became very disadvantageous position , such as America , the indians , Oceania and near the Arctic Circle in the Maori Inuit , etc.

他们由于外来者的入侵及文化“同化”，沦为很不利的境地，如美洲的印第安人、大洋洲的毛利人和靠近北极圈的因纽特人等。

Woodford said at an interview over dinner Wednesday in Tokyo , shortly after flying from London and being thronged by Japanese reporters eager to speak with the outsider who dared to speak up .

而就在他刚从伦敦到达东京不久，一群日本记者蜂拥而至，他们都急切地想采访这位敢于直言的外来者。

The only outsider who saw this first Apple II was the hotel 's technician .

唯一一个见到AppleII的局外人是酒店的技术员。

He cannot pose any more as the disgruntled outsider .

他再也不能把自己当作一个气哼哼的门外汉了。

Grove was the classic outsider who found himself in the computing world that came to life in the 1960s .

格罗夫是一个典型的外来者，在上世纪60年代计算机世界诞生时，便投身其中。

Among these characters the " outsider " with God-like power , can suddenly change humans'destinies and cause the turning of their moral consciousness .

其中“外来者”形象往往有着“上帝”般的能力，能突然改变人的命运，引起人们道德意识的转变。